Praha 4 · Nusle · od roku 1694Prague 4 · Nusle · since 1694
Pivovarský loftBrewery LoftVrtbova 17
Podkrovní loft s původními dubovými trámy v barokní budově Nuselského pivovaru z roku 1694. Ložnice na galerii, obývací pokoj s kuchyňkou, klidný pěší areál a tramvaj 70 metrů od domu – do centra za 10 minut.
A loft with original oak beams inside the Baroque Nusle Brewery, founded in 1694. Bedroom on the gallery, living room with kitchenette, a quiet car-free courtyard, and a tram stop 70 metres away – the centre is 10 minutes by tram.
Vrtbova 1678/17, 140 00 Praha 4 – Nusle
BytThe apartment
Loft pod trámyA loft under the beams
- Rychlá Wi-FiFast Wi-Fi
- Televize LG OLED 55" s Netflixem a AirPlayLG OLED 55" TV with Netflix and AirPlay
- Klimatizace (v létě chlazení)Air conditioning (cooling in summer)
- Řízené větrání s rekuperacíHeat-recovery ventilation
- Podlahové topení v koupelněHeated bathroom floor
- Pračka se sušičkouWasher-dryer
- Myčka nádobíDishwasher
- Kávovar Nespresso, rychlovarná konviceNespresso machine, kettle
- Fén, ručníky, ložní prádloHairdryer, towels, bed linen
- Samoobslužný příjezd kódemSelf check-in with a door code
- Elektricky ovládané střešní oknoElectric roof window
- Supermarket Penny přímo v doměPenny supermarket in the same building
MístoThe place
Bydlíte v pivovaruYou're staying in a brewery
- 1694
Hrabě Jan Josef Sezima z Vrtby zakládá v Nuslích pivovar. Po rodu Vrtbů se jmenuje i ulice, kde bydlíte.
Count Jan Josef Sezima of Vrtba founds a brewery in Nusle. Your street, Vrtbova, is named after his family.
- 1834
Na nuselských slavnostech Fidlovačka se odehrává stejnojmenná hra Tyla a Škroupa. Zazní v ní poprvé píseň „Kde domov můj“ – dnešní česká hymna. Divadlo Na Fidlovačce stojí hned vedle.
The Nusle fair, Fidlovačka, inspires Tyl and Škroup's play of the same name. In it the song “Kde domov můj” is first performed – today's Czech national anthem. The Na Fidlovačce theatre is right next door.
- 19. stol.
Velká přestavba. Pivovar vaří kolem 90 000 hektolitrů ročně a patří k největším ve střední Evropě; proslulý je tmavý čtrnáctistupňový Prelát.
Major expansion. The brewery makes around 90,000 hectolitres a year and ranks among the largest in Central Europe; its 14° dark beer “Prelát” is famous.
- 1960
Vaření piva končí. Areál pak slouží vinařským závodům a postupně chátrá.
Brewing ends. The site is used by the state wine company and slowly falls into disrepair.
- 2003
Barokní jádro, sklepy, komín a brána jsou prohlášeny kulturní památkou.
The Baroque core, cellars, chimney and gate are declared a cultural monument.
- 2021–2025
Penta Real Estate areál obnovuje. Historické budovy přestavují na lofty CMC Architects, nové domy navrhli Chybik + Kristof. V létě 2025 se otevírá pasáž a lávka přes Botič.
Penta Real Estate restores the site. CMC Architects convert the historic buildings into lofts; Chybik + Kristof design the new houses. In summer 2025 the arcade and the footbridge over the Botič open.
Pivo se tu už vařit nebude. Zůstal komín, brána, barokní sklepy a klidné pěší nádvoří.
Beer won't be brewed here again. What remains is the chimney, the gate, the Baroque cellars and a quiet car-free courtyard.
PříjezdArrival
Cesta do bytuFinding the apartment
Byt je v domě Humna z roku 1892 uvnitř soukromého nádvoří. Branka i vchod do domu se otevírají stejným čipem.
The apartment is in the Humna building from 1892, inside a private courtyard. The gate and the house door open with the same chip.
Pasáží Nuselského pivovaru dojděte k pekárně Zrno zrnko. Odtud vede ulička k soukromému nádvoří domu.
Walk through the Nusle Brewery arcade to the Zrno zrnko bakery. From there a lane leads to the private courtyard of the house.
Na konci uličky je branka. Přiložte čip ke čtečce na brance a branku zatlačte.
At the end of the lane is a gate. Hold your chip to the reader on the gate and push the gate open.
Přes nádvoří dojděte ke vchodu do domu Humna. Stejný čip přiložte ke čtečce vedle dveří.
Cross the courtyard to the entrance of the Humna building. Hold the same chip to the reader next to the door.
Za vchodem jděte rovně k výtahu a vyjeďte do 2. patra. Hned vedle výtahu je i schodiště – do 2. patra je to jen jedno rameno schodů.
Inside, walk straight ahead to the lift and go up to the 2nd floor. The staircase is right next to the lift – it is just one flight up to the 2nd floor.
Ve 2. patře jděte doprava. Byt je za prosklenými dveřmi po pravé ruce. Dveře bytu otevřete svým kódem.
On the 2nd floor turn right. The apartment is behind the glass doors on your right. Open the apartment door with your code.
Odchod z nádvoří: branku zevnitř otevřete tlačítkem EXIT na sloupku vedle ní.
Leaving the courtyard: open the gate from inside with the EXIT button on the post next to it.
Čip od branky i domu najdete ve schránce na kód u vstupu. Kód a přesné místo schránky dostanete ve zprávě na Airbnb před příjezdem. Při odjezdu čip vraťte zpět do schránky.
The chip for the gate and the house is in a code key box at the entrance. You receive the code and the exact location in your Airbnb messages before arrival. Please return the chip to the key box when you leave.
PolohaLocation
Tramvají do centra za 13 minut13 minutes by tram to the centre
Zastávka Divadlo Na Fidlovačce je 70 metrů od domu. Linka 24 jede na Václavské náměstí, linky 2 a 18 ke Karlovu mostu. Metro C na Vyšehradě je 10 minut pěšky.
The Divadlo Na Fidlovačce tram stop is 70 metres from the door. Line 24 runs to Wenceslas Square, lines 2 and 18 to Charles Bridge. Metro C at Vyšehrad is a 10-minute walk.
Kompletní průvodce: letiště, jízdenky, Uber, tipy →Full guide: airport, tickets, Uber, tips →
| ZastávkaStop | PěškyWalk | LinkyLines |
|---|---|---|
| Divadlo Na Fidlovačce | 70 m · 1 min | 271824 |
| Otakarova | 250 m · 4 min | 26719 |
| Náměstí Bratří Synků | 300 m · 4 min | 211181924 |
| Vyšehrad (metro C) | 550 m · 10 min ↗ | C |